В Нью-Йорке несколько лет не проверяли дома на свинцовую краску

Грунтовки

Учебный год в Нью-Йорке еще не начался, а родители школьников уже столкнулись с неожиданным и довольно неприятным известием. В прессу просочились сведения о том, что в 302 начальных городских школах стены покрашены опасной для здоровья краской с элементами свинца.

Было проверено более 5400 классных комнат в 797 школах, построенных до 1985 года. Загрязнены оказались 937 учебных классов, 302 из них – это начальные классы для малышей (киндергартен). Больше всего опасных школьных зданий находится в Бруклине – 114 (360 классов). 90 школ в Бронксе (327 классов), 48 в Квинсе (139 классов), 29 в Манхэттене (52 класса) и 21 в Статен-Айленде (59 классов) имели также повышенный уровень свинца. Самыми вредными для здоровья оказались две школы – PS 108 в Бруклине и PS 49 в Бронксе: в каждой из них по 12 потенциально опасных классов. Тестирование было проведено в конце июня после окончания учебного года.

– Самое ужасное, что неясно, сколько детей пострадали от воздействия свинца, – заявила Леони Хеймсон, основатель группы защиты прав родителей и детей Class Size Matters. – Ведь уже доказано, что даже у тех детей, у кого в крови обнаружено небольшое количество свинца, чаще имеют проблемы со здоровьем, учебой и поведением.

Ваша безопасность – наша «забота»

Любопытно, что тестирование инициировали вовсе не городские власти, которым положено следить за надлежащим состоянием зданий, а медиа: некоммерческая общественная радиостанция WNYC и городской веб-сайт Gothamist. Вместе они проверили четыре школы в Бруклине, Квинсе и Манхэттене и выяснили, что содержание свинца в краске более чем в 100 раз превышает городские нормы безопасности. После этого двенадцать делегатов Конгресса из Нью-Йорка во главе с Нидией Веласкес направили руководителю департамента образования Нью-Йорка Ричарду Карранзе и комиссару здравоохранения Нью-Йорка Оксирис Барбот письмо с призывом провести тестирование на наличие свинцовой пыли в зданиях государственных школ.

– Родители имеют право знать, что происходит с их детьми, и мы хотим знать, как будут заботиться об учениках, если в классах будет обнаружено повышенное содержание свинцовой пыли, – сказала Нидия Веласкес. – Если потребуется, мы должны запросить федеральное финансирование для решения этой проблемы. Мы должны быть более активными. Нам нужно знать факты и, основываясь на этих фактах, определить, какие законодательные действия мы можем предпринять здесь, в Конгрессе.

Результаты проверки городской Департамент образования (DOE) поместил не на первой странице своего сайта, а стыдливо перенес в раздел «About Us». Чтобы узнать, есть ли в списке ваша школа, пользователям надо пройти по заголовку «Insights and Reporting», затем кликнуть на ссылку «Lead-based Paint», где вы сначала прочтете бравурное заявление о том, что задача Департамента – это обеспечение безопасности детей. Сама таблица со списком школ в формате excel расположена почти в самом конце этой страницы и разобраться в таблице довольно сложно.

А заместитель пресс-секретаря Департамента Миранда Барбот заявила: «Наши школы безопасны, и этим летом мы… поставили родителей в известность в отношении шагов, которые мы предпринимаем для предотвращения воздействия свинца на детей до 6 лет». В пресс-службе мэра Де Блазио и вовсе заявили, что «школы не являются основным источником воздействия свинца на детей, так что риск преувеличен».

– Дорогие семьи, – говорится в письме Департамента образования, разосланном на днях всем родителям учеников «отравленных» школ. – В государственных школах Нью-Йорка нашей задачей является обеспечение здоровья и безопасности детей. Чтобы защитить детей в возрасте до шести лет от воздействия свинца, мы регулярно проверяем облупившуюся краску в классах. Это происходит потому, что отслаивание краски на основе свинца (которая может присутствовать в старых школьных зданиях) может представлять риск здоровью, особенно детей до шести лет. Мы прилагаем все усилия, чтобы немедленно устранить угрозу.

Таким образом, в письме ни слова не говорится об общественном расследовании и о том, сколько лет наши дети дышали отравой. В то же время в письме признается, что свинец «является нейротоксином; особенно он опасен для развивающегося мозга и нервной системы детей младше 6 лет. Свинец оказывает вредное воздействие на рост и развитие детей, их поведение и способность к обучению». Чиновники от образования призывают немедленно обратиться к врачу, если вы подозреваете, что ваш ребенок подвергся отравлению свинцом.

В дополнение родителям были разосланы письма от имени директоров школ из «свинцового» списка. В них сообщалось, какие именно классы оказались наиболее зараженными, а также какие меры приняты по устранению проблемы. Некоторые школы разместили список зараженных классов на своих веб-сайтах.

– В нашей школе опасными оказались семь учебных комнат, – говорит Нина Корбут из Бронкса. – С одной стороны, я испытываю облегчение от того, что класс моего ребенка находился в другом крыле здания. С другой – обеспокоенность, ведь послешкольные занятия проходили в одном из этих опасных классов! Да и где у меня теперь гарантия, что другие классы более «чистые»? Для них ведь была использована та же самая краска, просто она еще не настолько облупилась, чтобы показать высокие результаты нахождения в ней свинца.

Согласно анализу налоговых данных, до 1960 года было построено более 500 работающих сейчас школьных зданий. В 1960 году краску на основе свинца запретили использовать в жилых зданиях города, однако для школ эта краска использовалась вплоть до 1980 года – и за этот период времени было построено еще около 700 школ. Краска применялась не только внутри классов, но и снаружи – в коридорах, на лестничных клетках, в спортзалах, кафетериях.

– Мы недавно купили дом и у риелтора увидели памятку, подготовленную Министерством жилищного строительства и городского развития, Комиссией по безопасности товаров широкого потребления и Агентством по охране окружающей среды (EPA), – рассказывает Николай Сор из Бруклина. – В памятке написано, что во многих домах и квартирах, построенных до 1978 года (после свинцовая краска была запрещена), применялась краска на основе свинца. И что содержащий свинец красочный слой, состояние которого ухудшается (краска облупливается, рассыхается, осыпается, растрескивается или повреждается), представляет опасность и требует незамедлительного принятия мер. Опасны не только комнаты, покрашенные такой краской, но также оконные рамы, подоконники, двери и дверные рамы, лестницы, ограды, перила и крыльцо. А теперь кто мне даст гарантию, что в школе, где учится мой ребенок, опасны только определенные классные комнаты, хотя я сам видел облупившуюся краску на лестничных перилах?

Чтобы избавиться от свинцовой краски, нужно провести полноценный ремонт – то есть снять краску полностью и перекрасить все заново. Однако это весьма и весьма дорогостоящее решение. Поэтому Департамент образования заявил, что во всех «опасных» классах отслаивающуюся краску запечатают обычной грунтовой и покроют сверху бессвинцовой краской. Вся работа должна быть выполнена до 5 сентября, к началу учебного года.

– Хотя это лишь небольшая выборка из примерно 800 государственных начальных школ, – комментирует один из инициаторов расследования, веб-сайт Gothamist, – полученные данные указывают на пробел в городских законах о защите от отравления свинцом: они не требуют тестирования на наличие свинца или обязательного капитального ремонта опасных помещений в государственных школах.

Проблема наличия свинцовых красок в Нью-Йорке, городе, где множество зданий построено до 80-х годов прошлого века, не нова. В 2004 году городской совет Нью-Йорка принял свод нормативных актов, в котором было заявлено о необходимости устранить случаи отравления свинцом к 2010 году. Действительно, число детей с повышенным уровнем свинца в крови снизилось более чем на 90 процентов с момента принятия этих законов. Но и сегодня анализы крови тысяч детей дают положительный результат на повышенный уровень свинца каждый год.

На пресс-конференции в январе 2019 года мэр города Де Блазио заявил: «Сегодня мы ясно даем понять, что в Нью-Йорке свинцовых красок больше не будет». Полностью устранить воздействие свинца в городе он обещал к 2029 году.

Согласно существующим сейчас правилам Департамента образования, все свежеотремонтированные классы начальных школ города тестируются с использованием рентгено-флуоресцентных анализаторов, которые могут определить точное содержание свинца на окрашенных поверхностях. В то же время Департамент не обязан проводить тесты на наличие свинцовой пыли в зданиях, если перед этим в школах не проводился ремонт. То есть, в старых зданиях такие проверки не проводились годами!

Теперь DOE обещает изменить нормативы и «сохранять бдительность в течение всего учебного года», а также регулярно проверять и немедленно устранять любые проблемы. Три раза в год – перед открытием школ, во время зимних каникул и по окончании учебного года – будет проводиться визуальное обследование классов на предмет обнаружения облупившейся краски. Также DOE открыл отдельную веб-страницу, на которой вы можете пожаловаться, если заметили, что в вашей школе есть облупившаяся краска (я даю ссылку на русском языке, но на сайте DOE есть страница и на английском, в зависимости от того, что вам удобнее). Предварительно необходимо узнать код здания вашей школы по ссылке.

Созданная база данных «опасных» школьных классов является «хорошим первым шагом для предоставления информации семьям», заявил доктор Морри Марковиц, директор Программы лечения и профилактики отравления свинцом в Детской больнице Монтефиоре в Бронксе. Но насколько хороши новые правила? Будут ли сотрудники школы регулярно отодвигать всю мебель и проверять краску за радиаторами, например? Доктор Марковиц считает, что предложенный визуальный осмотр не полностью устраняет риск воздействия свинца. «Я считаю, что должно быть проведено полное обследование – и не визуальное – во всех помещениях. И не только на стенах, но также и на дверях, плинтусах и потолке, – говорит он. – Если ваши дети находились в загрязненных классных комнатах, нужно сдать анализ крови». Хотя по правилам в Нью-Йорке педиатры обычно проверяют кровь на наличие в ней свинца у детей до 6 лет, многие родители отказываются от таких проверок, а для детей постарше их практически не проводят.

– Я ужасно зла из-за всего происходящего, – говорит доктор Мишель Шелби, мама двоих школьников из Бруклина. – На протяжении 24 лет DOE игнорировал тот факт, что в школах использовалась отравленная краска, и на протяжении 24 лет ученики и учителя каждый год сидели в более чем 900 классных комнатах в течение не менее 180 дней и дышали этими испарениями. Отравление свинцом может не иметь симптомов, но приводит к болям в животе, в суставах, головным болям, бессоннице или потере памяти, проблемам с желудочно-кишечным трактом, аллергиям, замедлению развития, поведенческим расстройствам (гиперактивность или раздражительность), усталости, потере аппетита. Всем подвергшимся отравлением свинцом надо пройти обследование у невролога, педиатра, токсиколога. А теперь представьте, сколько учителей в Нью-Йорке на протяжении многих лет работали в отравленных классах? Сколько школьников, которым был поставлен диагноз ADHD и прописаны таблетки от «гиперактивности», на самом деле подверглись свинцовому отравлению? Почему школы Нью-Йорка ждали несколько десятилетий, чтобы стать безопасными для наших детей? И знаете что? Теперь DOE придется иметь дело с сотнями тысяч судебных процессов.

Опасность из крана

Еще одна опасность, о которой DOE сейчас не говорит, переживая волну скандала с краской: отдельные тесты показали, что в воде в питьевых фонтанчиках, установленных в 400 начальных школах, также содержится повышенный уровень свинца.

Городской Департамент образования ранее уже подвергался критике за то, что в школьных водопроводных кранах вода имеет повышенный уровень свинца. В целом в школах установлено более 142 тысяч источников воды — это питьевые фонтанчики, смесители для ванных комнат и кухонь, используемые для приготовления пищи или мытья посуды. В докладе «Уберите свинец», опубликованном Фондом общественных исследований США (USPIRG) и Центром исследований и политики Environment America, сообщается, что, по данным на конец апреля 2017 года, в 83% протестированных зданий были краны с загрязненной свинцом водой. В закончившемся учебном году DOE был вынужден признать, что более 12 тысяч устройств водоснабжения в городских школьных зданиях по-прежнему содержат повышенные уровни свинца.

Но если эту проблему решить довольно просто – например, давать детям с собой в школу бутылки с водой, – то как быть с парами ртути? Так, в мае 2019 года две начальные школы в Амитвиле и Меррике, Лонг-Айленд, были закрыты из-за паров ртути. Закрылась на несколько дней также и средняя школа Миллер Плейс. Проверка показала, что испарение идет из синтетических напольных покрытий из каучука, которым покрыты спортзалы. Удивительно, что эта ситуация не повлияла на проверки подобных покрытий в других городских школах – как оказалось, не существует стандартов проверок на количество паров ртути для образовательных учреждений.

– Пары ртути не имеют запаха и цвета, но накапливаются в организме. Дети особенно восприимчивы к их воздействию, —говорит Мишель Шелби. – Вдыхание паров ртути отрицательно влияет на организм в целом и на развитие мозга в частности.

Прорезиненные синтетические полы были установлены в лонг-айлендских школах с 1960-х по 1990-е годы путем заливки двух жидких смол. Ртуть в те годы могла использоваться в качестве катализатора – поэтому надо быть готовыми к новым испарениям и в других школах, где есть такие напольные покрытия.

– Нет федеральных стандартов, ограничивающих уровни паров ртути, – заявил Департамент здравоохранения города по этому поводу. – Более того, школы даже не обязаны сообщать об этом в Департамент. Как правило, пары ртути обнаруживаются в помещениях с полиуретановым напольным покрытием.

К слову, в соседнем штате Нью-Джерси обеспокоились возможными ядовитыми испарениями в школах еще в 2017 году, после обнаружения связи между прорезиненными поверхностями и парами ртути в школе Берлингтон Тауншип. В марте 2019 года штат Нью-Джерси утвердил бюджет в размере более трех миллионов долларов на полную замену полиуретановых полов в школах.

Таблица Менделеева в канцелярских товарах

Пока DOE пытается максимально быстро подготовить школы к учебному году, у родителей школьников другая задача – купить необходимые канцелярские принадлежности. К сожалению, и тут нам нечем вас порадовать: независимая экологическая рабочая группа EWG и исследовательская группа по общественным интересам (USPIRG) обнародовала доклад о содержании вредных химических веществ в повседневных школьных принадлежностях. Протестированы были наиболее популярные и недорогие бренды, которые можно купить в магазинах типа Dollar Tree.

Итак, эксперты USPIRG проверили шесть разных марок восковых карандашей на наличие асбеста. Наиболее высокий уровень обнаружен в мелках фирмы Playskool Crayons. Эти данные согласуются с отчетом EWG об обнаружении асбеста в детских канцелярских товарах и детской косметике (наша газета писала об этом в марте этого года). Асбест является известным канцерогеном и может привести к серьезным заболеваниям, в том числе раку легких и мезотелиоме.

Среди маркеров повышенный уровень токсичных летучих растворителей, таких как бензол, толуол, этилбензол и ксилол (так называемые BTEX), обнаружены в товарах под марками EXPO и Board Dudes. Эти химические вещества могут принести вред растущему организму ребенка в период полового созревания; они негативно воздействуют на печень, почки и иммунную систему.

Папки с тремя кольцами, которые часто вносят в списки школьных принадлежностей, тоже оказались небезопасными. Три марки были протестированы на содержание фталатов, химических веществ, оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему. Наиболее высокое содержание фталатов обнаружено в папках марки Jot. Напомним, что еще в 2008 году Комиссия по безопасности потребительских товаров запретила использование фталатов в детских игрушках, а также в бутылочках, чашках и пустышках для детей до 3 лет, однако эти химикаты все еще встречаются в канцелярских товарах, которыми дети пользуются ежедневно.

В своем докладе USPIRG также отметила емкости для воды, которые дали положительный результат на свинец и были отозваны Комиссией по безопасности потребительских товаров, – это бутылки под марками Base Brands Children’s Reduce Hydro Pro Furry Friends, которые продаются на «Амазоне», в «Костко», «Таргете» и «Волмарте», и бутылки для воды GSI Outdoors Kids, продаваемые в L.L. Bean.

– По результатам нашего исследования мы можем рекомендовать следующее: Комиссия по безопасности потребительских товаров США (CPSC) должна тестировать больше школьных канцелярских товаров для детей на предмет обнаружения вредных химических веществ, – говорится в заявлении USPIRG. – Дети, особенно маленькие, часто тянут в рот канцелярские товары, и это опасно для их здоровья.

Опубликовано “В Новом Свете” 14 августа 2019

Реаниматолог Пинелис объяснился за «вмиг исчезнувший коронавирус»

В России его пост о ситуации в Нью-Йорке пришелся как нельзя кстати

два дня назад в 16:56, просмотров: 40384

Врач Евгений Пинелис из Бруклина, США стал известен всей России в один прекрасный день — 8 июня, когда написал на свой странице в соцсети: «Непостижимым образом COVID исчез из Нью-Йорка». Так совпало, что в этот же день было объявлено о том, что снимаются ограничения по всей Москве, так как эпидемиологическая ситуация по коронавирусу в городе улучшилась. Слова Пинелиса у нас цитировали многие. Мы поговорили с ним, чтобы выяснить: что он конкретно имел в виду.

Высказывание Евгения подхватили все, кто мог, от доктора Мясникова до известных политиков, оно оказалось в топе самых важных новостей.

Эксперты наперебой сравнивали Россию с Америкой, раз у них все хорошо, то у нас должно быть ещё лучше, причём все и сразу.

Вот тот самый нашумевший пост.

«Непостижимым образом ковид исчез. Остается сколько-то застрявших в аду хронической интенсивной терапии поломанных им пациентов, которые, скрипя заторможенной иммунной системой, бьются со вторичными инфекциями, но в остальном фонтаном счастья бьет нормальная больничная жизнь. Появились панкреатиты и нековидные пневмонии, кровотечения и тромбоэмболии, перфорации кишечников и опухоли всего на свете.

Нековидное приемное отделение, стоявшее практически пустым все два месяца эпидемии, поражает цветистым разнообразием. Вот скучающие полицейские играются телефонами вокруг прикованного наручниками к койке дядьки, пожаловавшегося на какое-то недомогание в участке. Вот женщина в изящной маске объясняет резиденту из кардиологического, как именно у нее болит в груди. Парамедики перешучиваются с медсестрами, собирающими первичный анамнез.

В ковидной зоне приемника тишина. Два пациента, оба дышат сами. СИЗы всех сортов валяются вокруг, респираторы задраны на лоб. Давно уже не заболевал никто из персонала. Полтора месяца назад это помещение было забито до отказа, а между каталками с пациентами приходилась планировать маршрут.

Днем я наткнулся на ссылку: «Это официальная информация. Сегодня в городе НЙ не умерло ни одного человека от COVID-19». Я не стал проверять, не фэйк ли это ньюз. Это совершенно неважно. Все равно ковид уходит из города. »

— Евгений, добрый день! Как у вас там погода в Нью-Йорке?

— Как обычно здесь летом. Жарко. Душно. Влажно.

— Может быть такое, что вирус слабнет из-за жары?

— По сути, никто не знает. Я не вирусолог. Но, естественно, летом респираторных заболеваний становится меньше. А этот вирус с определенными нюансами все же можно отнести к ОРВИ. Есть надежда, что в это время года он ослабнет, но рассчитывать, что жара стопроцентно поможет, не стоит, так как есть пример той же самой Австралии, где погода никак не повлияла на распространение. Индия, Бразилия, вокруг экватора годовая температура примерно одинаковая, а эпидемия есть, так что надеяться, что жара спасёт, я бы не стал.

— Евгений, вы прославились на всю Россию — ваш пост в интернете о загадочно исчезнувшем коронавирусе процитировали абсолютно все. Он пришёлся очень кстати даже властям, если учесть, что в этот день в Москве неожиданно сняли ограничения, на все сомнения действовал железобетонный аргумент: эпидемия закончилась в Нью-Йорке, закончилась и у нас.

— К сожалению, это показывает лишь качество российских средств массовой информации. Я имел в виду только ситуацию в Нью-Йорке. В мегаполисе, где 8 миллионов жителей, мы действительно видим спад случаев заболевания где-то с начала мая. В своём посте в Фейсбуке я писал исключительно про свою больницу. Да, в нашей реанимации, к счастью, не осталось пациентов с положительным вирусом, лежат те, кто долечивается, а новых давно не поступало. Это город Нью-Йорк штата Нью-Йорк большой страны Соединенные Штаты, где проживает 380 миллионов граждан. Экстраполировать данные одного лечебного учреждения на все США я бы не стал.

— Поэтому мы вам и позвонили, чтобы уточнить реальное положение вещей.

— Да, информацию всегда нужно проверять. Москву с Нью-Йорком, разумеется, сравнивать можно. По размеру населения, по степени зависимости от общественного транспорта, они сопоставимы. При этом эпидемия в разных государствах носит совершенно индивидуальный характер. Различаются карантинные меры и подходы. Поэтому сравнивать точки на географической карте, на мой взгляд, необоснованно и поспешно.

— Но у нас в России так подчас и происходит. Мы постоянно себя с кем-то сравниваем. С Нью-Йорком, Италией, Белоруссией, Швецией. Такой менталитет, наверное.

— Нужно не сравнивать, а смотреть, что можно было бы сделать лучше. Тот же Нью-Йорк, я считаю, в самом начале подошёл к эпидемии слишком расслабленно. Очень долго мы отказывались от любых карантинных мер, а когда их все-таки приняли, ничего остановить уже было нельзя. Да, в итоге мы смогли предотвратить коллапс в системе городского здравоохранения, но, тем не менее, количество умерших было огромным. Америка не лидирует в мире по соотношению скончавшихся на миллион человек, но именно Нью-Йорк в самих США имеет пальму первенства.

— Я читала ваш пост от 7 апреля, где вы как раз говорите о том, что ресурсы системы здравоохранения подошли к своему пику. И все-таки полной катастрофы удалось избежать?

-. Конечно, в любом огромном городе достаточно сложно с ресурсами, но в принципе у нас было достаточно реанимаций, много аппаратов ИВЛ. Хотя, по предварительным прогнозам, этого могло и не хватить. Но нам повезло. Грубо говоря, введя умеренно жесткий карантин в середине марта, мы рассчитали, что приблизительно через три-четыре недели количество заразившихся начнёт снижаться. При условии, что число инфицированных шло на сотни тысяч, ожидать, что улучшения произойдут сразу, было бы наивно.

— Но ваши нью-йоркские ограничения и в сравнение не идут с тем, что происходило в Москве.

— Да, нам никогда не запрещали гулять на улице, были открыты парки, в хорошую погоду там было достаточно народу. Кто-то (примерно половина) носили маски, кто-то нет. Но, самое главное, не работало большое количество офисов, и поэтому поток в метро практически исчез. Метро опустело. Ездили только те, кому без этого было никак нельзя, мне, например, приходилось добираться до работы. Обычно в час пик поезда всегда переполнены. На остановках Уолл-Стрит или Таймс-Сквер часто даже не хватало мест раньше. Теперь это самые пустые станции.

— А была ли у вас система ограничений, запретов и штрафов для самих заболевших коронавирусом, как у нас в Москве?

— Вы знаете, это не моя зона ответственности. Я не выписывал пациентов из больницы и не веду амбулаторных пациентов, так как работаю в реанимации, после того, как им становилось легче, мы просто переводили их в другие отделения. Но большинство тяжелых, кто попал в реанимацию, находятся здесь настолько долго, что, когда их выписывают, они уже не представляют никакой опасности для окружающих. Их не нужно дополнительно мониторить. С инфекционной точки зрения они безопасны. Самой молодой пациентке в реанимации было 29 лет, но были и 30-летние, и 40-ка, очень много 50-60-летних, и совсем пожилые тоже.

— Скольких удалось вытащить?

— По ИВЛ примерно в районе 45 процентов выживаемости. Были и очень успешные случаи, когда люди выписывалось домой безо всякой кислородной поддержки. Самая резонансная история, о которой даже написали в «Нью-Йорк Таймс», про молодую беременную женщину. Ее пришлось интубировать, положить на искусственную вентиляцию лёгких, она находилась на 32 недели беременности и наилучшим вариантом стало кесарево сечение. Недавно она приходила сюда с ребёнком. Он не был заражён вирусом, хотя и провёл несколько дней в неонатальной реанимации. Они оба уже в порядке.

Несомненно, случались и трагедии, многие умерли, некоторые семьи отказывались от использования систем жизнеобеспечений, если прогноз был плохой, объясняя это тем, что не такого качества дальнейшей жизни они хотели бы для своих близких. Очень тяжёлое испытание для всех. Но в Америке — это норма. Здесь не принято навязывать тяжёлое лечение при сомнительных шансах на благополучный исход.

— Сколько врачей в США подхватили коронавирус и ушли из жизни? У нас в России есть неофициальный список памяти погибших на своём посту медработников, в нем уже порядка 400 фамилий.

— Да, я слежу. У нас тоже были тяжело заболевшие, не только врачи и медсёстры, которые близко общались с пациентами, а и сотрудники административных частей больницы, водители скорых, сотрудники кафетерия. Но мы же не знаем, откуда и у кого взялся вирус, вероятность столкнуться с ним в многомиллионном городе и без того высока. Из моего ближайшего круга никто, к счастью, не умер, но заболевших было много.

— И все-таки — чем лечить коронавирус? Предложено уже столько разных схем, кто-то хвалит один препарат, кто-то — другой, некоторые считают, что тяжелая терапия может убить быстрее, чем это сделает вирус. Это касается, прежде всего, гидроксихлорохина, антималярийного препарата, который вначале называли чуть ли не панацеей, а сейчас говорят, что он не прошёл полноценные клинические испытания и его эффективность не подтверждена.

— Из моей практики, на этапе, когда пациенты попадают в реанимацию с дыхательной недостаточностью, довольно мало препаратов помогает. Все, что может сработать в качестве антивирусной терапии, действует тогда, когда люди только заразились.

Если появилась температура, то вирус уже реплицируется в клетках. В этот момент противовирусные вряд ли будут столь результативны. Вероятно, играют свою роль препараты, тормозящие иммунный ответ. Про гидроксихлорохин до сих пор спорят, на больничном этапе его отменили у всех, так как слишком много побочных эффектов и мало пользы, но обстоятельного исследования пользы его использования на амбулаторном этапе так пока и не появилось. Хотя громкие заявления по этому поводу были. Сейчас это уже не медицинский вопрос даже, я бы сказал, а вопрос религии, что ли, верить в гидроксихлорохин или нет. После развития серьёзной дыхательной недостаточности есть подозрение, что помогает мало что.

— Евгений, сегодня к Америке снова приковано внимание всего мира: беспорядки, расовые возмущения, на улицах скопление протестующих, которые не соблюдают социальную дистанцию. Может ли это вызвать новый всплеск?

— Именно в Нью-Йорке протесты начались на фоне ощутимого спада количества заболевших. Причин того, что это началось, много, здесь своя американская расовая история. Вольно или невольно произошёл некий медицинский эксперимент, десять дней как уже идут протесты, абсолютно точно, что пока нет увеличения числа госпитализаций, но для них ещё и рано — нужно как минимум 2-3 недели.

— Ну, может быть, люди просто боятся идти в больницу?

— В Нью-Йорке в любой момент можно протестироваться совершенно бесплатно. Никаких последствий для человека это иметь не будет. Тесты делают в любых медицинских учреждениях, не нужно даже идти в приёмное отделение, все посмотрят быстро и анонимно. Никто не спросит о том, участвовал ли он в беспорядках. Вся информация о положительных результатах отправляется в Центр контроля за инфекционными заболеваниями.

— И все-таки ждать ли вторую волну и когда?

— В Нью-Йорке, думаю, ситуация чуть лучше, чем во многих других городах, так как переболело больше миллиона. Насчёт коллективного иммунитета спорят, естественно, но такого количества, которое, как считается, необходимо для его приобретения — 50-70% перенесших инфекцию, точно нет.

Я очень надеюсь, что, чем больше количество заболевших, тем слабее становится вирус. Но мы не знаем, каким он может вернуться — возможно, что и более жестоким, мы рассчитываем на то, что это хотя бы станет понятным до начала ежегодной эпидемии гриппа, до того, как начнётся новая сезонная нагрузка на систему здравоохранения.

— А разве коронавирус и грипп не конфликтуют друг с другом, не конкурируют за «хозяина», взаимно ослабевая? Я слышала такую точку зрения.

— Мы видели достаточно пациентов с соинфекциями, но особой борьбы между COVID-19 и гриппом в одном пациенте, а таких было немало, мы не заметили. Мы надеемся только на то, что приобретённый индивидуальный иммунитет будет длительным. Но говорить об этом пока рано.

Многие коронавирусы, которые были известны до этого, превращались в обычную сезонную простуду, протекавшую даже легче, чем грипп. Но не стоит забывать про SARS и MERS, которые в своё время мало отразились на общей популяции, так как были локализованы. Однако, все рассуждения и предположения на эту тему сегодня не имеют под собой достаточных оснований, а больше похожи на спекуляции.

— За время эпидемии ваши больничные посты все время находились в топе, одних подписчиков — почти 45 тысяч человек. У нас тоже есть врачи, которым пришлось переквалифицироваться в блогеры, чтобы образовывать и просвещать население, тот же главврач Коммунарки Денис Проценко. Ожидали ли вы такой популярности?

— Нет, не ожидал. У меня до начала эпидемии вообще был закрытый аккаунт только для друзей. Потом я стал писать какие-то базовые вещи, как уберечься, и попросили посты открыть. Я, если честно, даже не знал, что есть такая функция, как подписаться на меня. И в первую же ночь появилось порядка 20 тысяч первых подписчиков. Конечно, это удивило.

— Поклонники в соцсетях уже приглашают вас попить пиво за победу над коронавирусом «в шесть часов вечера после войны». Как думаете, это все-таки будет?

— Если приедете в Нью-Йорк, я тоже попью с вами кофе или пиво, сейчас это сравнительно безопасно даже без маски.

Vayzunoff › Блог › Судная ночь в Нью-Йорке!

Наткнулся невероятный пост про то, что сейчас происходит в Нью-Йорке!
Делится происходящим Денис — Samsebeskazal, крутой блогер и гид.

Вернулся домой только в 5 утра. Всю ночь наблюдал, как люди грабят город и как нью-йоркская полиция с этим ничего не делает. Началось все с очередных протестных манифестаций в Бруклине и Манхэттене, а вылилось в массовые грабежи и вандализм. Модного района Сохо с нами больше нет. Он был разграблен полностью и там происходил такой беспредел, что сам факт нахождения на улице с камерой становился опасным для здоровья.

Началось все с битья витрин по Бродвею, но народ быстро понял, что никакой ответной реакции нет и можно грабить. Фактически власти города и штата расписались сегодня в своем бессилии и отдали Нью-Йорк на откуп мародерам, чтобы те спустили пар и успокоились.

Власти соседней Филадельфии сразу же после первых беспорядков закрыли город на комендантский час, но мы не такие. У наших властей свой подход. В итоге народ съехался грабить магазины со всех окрестных штатов. Была куча машин из Нью-Джерси, Пенсильвании и даже из Мэйна добрались. Впервые увидел грабителей на дорогих тачках.

Люди подъезжали на Мерседесах за 100 штук и совершенно спокойно шли брать одежду залезая внутрь через разбитые витрины и набивая товаром салон и багажники.

Владельцы некоторых магазинов спешно пытались заколачивать окна, но боюсь, что это не сильно помогло. Разгоряченная успехом толпа отдирала фанеру, била стекла и спокойно лезла внутрь. Единственный магазин который нанял крепких охранников это Найк. Даже интересно, помогло им это или нет.

Грабители перемещались малыми группами на скейтах, великах и скутерах. Когда на место приезжала полиция (а приезжала она далеко не всегда), то их след уже простывал. Они сваливали на другую улицу и начинали грабить там.

У части из них явно была какая-то координация, потому что на самые лакомые с их точки зрения магазины народ специально сбегался из других кварталов. Часть торговых точек разграбили ради товара, особенно были популярны кроссовки и прочий модный у черных шмот.

Часть просто из «справедливости». Даже то, что им было не нужно, все равно били, ломали и крушили: арт-галереи, косметику, кафе, товары для животных и все остальное, что попадалось на пути. Все поверхности расписаны надписями BLM, Fuck the police, Fuck 12 и даже Kill cops.

Народ подходил к магазину, зависал на минуту, потом громко говорил в слух «да эта компания расисты» и уже с чистой совестью лез внутрь.

Все улицы завалены вешалками, коробками и прочей упаковкой. У магазина Leica валяются пустые коробки от их космически дорогой фототехники. Те, кто туда вломились возможно даже и не знали, что это такое и сколько стоит. Грабители ходят набивая награбленное в мешки и совершенно никого не боятся. Где-то валяется одежда, которая не подошла, но ее быстро подбирают другие прохожие.

Полицейские никого не трогают и, как бы, вообще людей с ворованным не замечают, несмотря на очевидность происхождения и бирки с ценниками. Кое-где выставили патрули, но копы стараются не ходить по одиночке и перемещаются лишь большими группами.

Им дана команда никого не трогать и хватать только тех, кто нападает на полицию и против кого есть неоспоримые доказательства. Периодически слышны взрывы бензобаков подожженных машин. Эвакуаторы вывозят разбитую полицейскую технику в промышленных объемах. Вчера уничтожили больше 60 машин. Сегодня, думаю, еще больше.

Если вчера у меня был сплошной адреналин, то сегодня к нему добавился настоящий страх. Я даже не снимал особенно, потому что стало понятно, что это небезопасно и начинаешь бояться всех. И тех, кто грабит, и тех, кто должен тебя защищать. Многие копы сами на грани и даже не слышат, что ты им говоришь.

Я в какой-то момент просто пытался подойти к своей машине, но чуть не получил дубинкой. Черные идущие по улице с награбленным и выкрикивающие лозунги про справедливость начинают на тебя бросаться просто потому что ты белый. А еще им, как вы понимаете, очень не нравится попадать в кадр. Даже не смотря на очень удобные в нынешней ситуации и очень рекомендованные к ношению маски. Народ с полными мешками награбленного говорит друг-дружке «stay safe», что в нынешних условиях невероятно мило. Трогательная такая забота о ближнем.

Полиция только под утро взяла ситуацию в Сохо под хоть какой-то контроль. Туда нагнали сотни полицейских, перекрыли все окрестные улицы а грабителям (в новостях их продолжают называть протестующими) оставили несколько коридоров для выхода. Думаю, что с наступлением рассвета все окончательно закончилось и «справедливость», наконец, восторжествовала.

Vayzunoff › Блог › Судная ночь в Нью-Йорке!

Наткнулся невероятный пост про то, что сейчас происходит в Нью-Йорке!
Делится происходящим Денис — Samsebeskazal, крутой блогер и гид.

Вернулся домой только в 5 утра. Всю ночь наблюдал, как люди грабят город и как нью-йоркская полиция с этим ничего не делает. Началось все с очередных протестных манифестаций в Бруклине и Манхэттене, а вылилось в массовые грабежи и вандализм. Модного района Сохо с нами больше нет. Он был разграблен полностью и там происходил такой беспредел, что сам факт нахождения на улице с камерой становился опасным для здоровья.

Началось все с битья витрин по Бродвею, но народ быстро понял, что никакой ответной реакции нет и можно грабить. Фактически власти города и штата расписались сегодня в своем бессилии и отдали Нью-Йорк на откуп мародерам, чтобы те спустили пар и успокоились.

Власти соседней Филадельфии сразу же после первых беспорядков закрыли город на комендантский час, но мы не такие. У наших властей свой подход. В итоге народ съехался грабить магазины со всех окрестных штатов. Была куча машин из Нью-Джерси, Пенсильвании и даже из Мэйна добрались. Впервые увидел грабителей на дорогих тачках.

Люди подъезжали на Мерседесах за 100 штук и совершенно спокойно шли брать одежду залезая внутрь через разбитые витрины и набивая товаром салон и багажники.

Владельцы некоторых магазинов спешно пытались заколачивать окна, но боюсь, что это не сильно помогло. Разгоряченная успехом толпа отдирала фанеру, била стекла и спокойно лезла внутрь. Единственный магазин который нанял крепких охранников это Найк. Даже интересно, помогло им это или нет.

Грабители перемещались малыми группами на скейтах, великах и скутерах. Когда на место приезжала полиция (а приезжала она далеко не всегда), то их след уже простывал. Они сваливали на другую улицу и начинали грабить там.

У части из них явно была какая-то координация, потому что на самые лакомые с их точки зрения магазины народ специально сбегался из других кварталов. Часть торговых точек разграбили ради товара, особенно были популярны кроссовки и прочий модный у черных шмот.

Часть просто из «справедливости». Даже то, что им было не нужно, все равно били, ломали и крушили: арт-галереи, косметику, кафе, товары для животных и все остальное, что попадалось на пути. Все поверхности расписаны надписями BLM, Fuck the police, Fuck 12 и даже Kill cops.

Народ подходил к магазину, зависал на минуту, потом громко говорил в слух «да эта компания расисты» и уже с чистой совестью лез внутрь.

Все улицы завалены вешалками, коробками и прочей упаковкой. У магазина Leica валяются пустые коробки от их космически дорогой фототехники. Те, кто туда вломились возможно даже и не знали, что это такое и сколько стоит. Грабители ходят набивая награбленное в мешки и совершенно никого не боятся. Где-то валяется одежда, которая не подошла, но ее быстро подбирают другие прохожие.

Полицейские никого не трогают и, как бы, вообще людей с ворованным не замечают, несмотря на очевидность происхождения и бирки с ценниками. Кое-где выставили патрули, но копы стараются не ходить по одиночке и перемещаются лишь большими группами.

Им дана команда никого не трогать и хватать только тех, кто нападает на полицию и против кого есть неоспоримые доказательства. Периодически слышны взрывы бензобаков подожженных машин. Эвакуаторы вывозят разбитую полицейскую технику в промышленных объемах. Вчера уничтожили больше 60 машин. Сегодня, думаю, еще больше.

Если вчера у меня был сплошной адреналин, то сегодня к нему добавился настоящий страх. Я даже не снимал особенно, потому что стало понятно, что это небезопасно и начинаешь бояться всех. И тех, кто грабит, и тех, кто должен тебя защищать. Многие копы сами на грани и даже не слышат, что ты им говоришь.

Я в какой-то момент просто пытался подойти к своей машине, но чуть не получил дубинкой. Черные идущие по улице с награбленным и выкрикивающие лозунги про справедливость начинают на тебя бросаться просто потому что ты белый. А еще им, как вы понимаете, очень не нравится попадать в кадр. Даже не смотря на очень удобные в нынешней ситуации и очень рекомендованные к ношению маски. Народ с полными мешками награбленного говорит друг-дружке «stay safe», что в нынешних условиях невероятно мило. Трогательная такая забота о ближнем.

Полиция только под утро взяла ситуацию в Сохо под хоть какой-то контроль. Туда нагнали сотни полицейских, перекрыли все окрестные улицы а грабителям (в новостях их продолжают называть протестующими) оставили несколько коридоров для выхода. Думаю, что с наступлением рассвета все окончательно закончилось и «справедливость», наконец, восторжествовала.

Квартирный вопрос в Нью-Йорке

Читатели Русских газет на собственном опыте знают, как непросто оплачивать жилье в Нью-Йорке — квартплата постоянно растет. На аренду квартиры уходит значительная часть семейного бюджета. Несколько лет назад Майкл Блумберг,мэр города, предложил свой план увеличения объема доступного жилья – New Housing Marketplace Plan, предусматривающего строительств 165 тыс. единиц «affordable housing» к 2014 году. Как отмечает газета New York Post, поставленная градоначальником задача выполнена на 85%. Однако и при ее 100-процентой реализации проблема доступного жилья останется одной из самых сложных для властей и жителей города.

«Реальностью Нью-Йорка является тот факт, что, несмотря на принятые меры, в городе наблюдается нехватка жилья для людей со средними доходами, — говорит в интервью am New York адвокат Дин Робертс, работающий с клиентами, желающими приобрести квартиры по программе Mitchell-Lama. — И им, в отличие от очень бедных и очень богатых людей решить свою жилищную проблему весьма и весьма непросто».

Чтобы получить государственную субсидию на оплату жилья (subsidized housing) одинокий человек или семья должны соответствовать определенным критериям, который основывается на среднем доходе для определенной территории и размере семьи – Area Median Income (AMI). Для г. Нью-Йорка он составил в 2012 году $83 тыс. на семью из 4 человек.

Для участия в программах городского Housing Development Corporation (HDC) годовой доход малоимущего индивидуального клиента должен составлять порядка $23240, семьи — $49800. Для участия в программе для людей со средними доходами (moderate – to middle income) заработок должен составлять для семейных (четыре человека) не менее $145250 в год, для одиночек — $101675.

Критерии – это одно, а возможность решить свои жилищные проблемы – совсем другое. Если вас интересует более подробная информация о доступном жилье в Нью-Йорке вам поможет веб-сайт.

Из-за хронической нехватки доступного жилья, квартиры в рамках городских программа разыгрываются по лотерее. Как узнать о проведении лотерей? С этой информацией знакомят жителей Нью-Йорка следующие ведомства и их ресурсы:

— Сайт городских властей — http://www.nyc.gov/html/housinginfo/html/ apartments/apt_rental.shtml
— Department of Housing Preservation and Development, адрес на интернете – www.nyc.gov/hpd
С информацией о лотереях, которые проводятся в настоящее время, можно ознакомиться на сайте www.nyc.gov/htм

Кроме того, получить информацию о жилищных лотереях можно, позвонив в службу 311 и попросив связать вас с русскоязычным сотрудником «горячей линией» HPD’s Affordable Housing Hotline.

Информацию о проводимых жилищных лотереях можно получить на русском языке напрямую.

— New York City Housing Development Corporation – www.nychdc.com

Предлагается список домов (финансируемых данным агентством), которые принимают заявления от потенциальных жильцов. Список на сайте — www.nychdc.com/pages/ Now-Renting.html
— State of New York Mortgage Agency – www.nyhomes.org
Газета amNew York предлагает ряд возможностей в поиске доступного жилья, которые мы рассмотрим, добавив кое-что и от себя.
80 ⁄20 program

В домах, владельцы которых принимают участие в данной программе (лендлордам-застройщикам предоставляются ссуды на льготных условиях), 20% жилого фонда резервируется для людей, чей доход составляет от 40 до 50% от AMI. Остальные 80% квартир сдаются по рыночной цене. Популярность данной программы состоит в том, что люди с небольшими доходами получают возможность жить в домах высокого класса. Понятно, что попасть в них можно только через лотереи.

Информацию о программе можно получить в офисе New York City Housing Development Corporation по адресу:
110 William Street, New York, NY 10038
Или позвонив по телефону (212) 227-5500
50/30/20 program

В этих домах 50% квартир сдаются по рыночной цене, 30 людям — со средними доходами, 20 — людям с небольшими доходами.

Программа Mitchell-Lama была инициирована в 1955 году с целью строительства домов с доступными квартирами для среднего класса. В рамках программы власти штата предоставляли ссуды под низкий процент и налоговые льготы компаниям-застройщикам, чтобы заинтересовать их принять участие в программе. С 1959 по 1979 год было возведено в общей сложности 400 домов. Однако после 1979 года строительство по программе Mitchell-Lama прекратилось. Одним из условий, привлекавших застройщиков, был пункт в заключаемых ими договорах, разрешавших лендлордам выходить из программы после 20 лет участия. В настоящее время все больше и больше лендлордов покидают программу, желая сдавать принадлежащую им недвижимость по рыночным ценам.

В 2003 году горсовет принял закон, обязавший домовладельцев сообщать жильцам о повышении квартплаты не за 12 месяцев до истечения контракта, а за 18. В этом билле было прописано, что перед тем как домовладелец решит выйти из программы, администрация Department of Housing Preservation and Development должна провести изучение вопроса, как повлияет этот шаг на ситуацию в жилых комплексах. А также выяснить, все ли его пункты строго соблюдаются.

Сегодня две трети домов программы Mitchell-Lama – кооперативы.

Попасть в дома, участвующие в программе Mitchell-Lama, очень непросто. Для этого необходимо обратиться непосредственно в менеджмент конкретного дома, чтобы принять участие в лотерее на место в очереди. В ней, если повезет, приходится стоять в среднем более 10 лет. Во многих домах запись очередников уже просто не ведется.

Авторы материала в amNew York побеседовали с представителем одного из митчелламовских кооперативов в Квинсе. По его словам, квартира с тремя спальнями стоит в его доме $120 тыс., квартира с двумя спальнями — $87 тыс. Приобрести квартиру за моргидж нельзя.

Представитель другого митчелламовского дома (не кооператив) в Манхэттене (Верхний Вест-сайд) сказал, что за студию в его доме жильцы платят $550-600, за квартиру с одной стальней — $700-750. Заманчивые цены, вот только ожидание в очереди в этот дом — не менее 15 лет.

Можно ли стать в очередь на квартиру по программе Mitchell-Lama? Можно, хотя многие дома «повышенного спроса» прекратили запись очередников. Тем из наших читателей, кто интересуется данной программой, следует обращаться в менеджмент конкретного дома или заглянуть в списки на сайте http://www.nyc.gov/html/hpd/html/apartment/mitchell-lama.shtml

Имеется перевод страницы на русском языке — http://www.nyc.gov/html/hpd/html/apartment/mitchell-lama-Russian.shtml

В рубрике «Вы нам писали…» я уже приводил информацию, которая касалась возможности получить государственное жилье в Нью-Йорке. Тем из наших читателей, кто в эту рубрику не заглядывает, но кого интересует информация на этот счет, будет интересно с ней ознакомиться.

Получить заявление для участия в программе государственного жилья можно в одном из трех центров (Customer Contact Center):
Bronx/Manhattan Customer Contact Center
478 East Fordham Road (1 Fordham Plaza), 2nd Floor
Bronx, NY 10458
Telephone: (718) 707-7771 Mon.— Fri. 8am — 5pm
Brooklyn/Staten Island Customer Contact Center
787 Atlantic Avenue, 2nd Floor
Brooklyn, NY 11238
Telephone: (718) 707-7771 Mon. — Fri. 8am — 5pm
Queens Customer Contact Center
90-27 Sutphin Boulevard, 4th Floor
Jamaica, NY 11435
Telephone: (718) 707-7771 Mon. — Fri. 8am — 5pm

Можно обойтись и без посещения этих центров, заказав бланк заявления по телефону — (718) 707-7771.
Заполненное заявление следует отправить по адресу:
NEW YORK CITY HOUSING AUTHORITY
Post Office Box 19205
Long Island City, NY 11101-9998
Mixed-income housing for sale

Этот вид доступного жилья получил широкое распространение сравнительно недавно, но уже завоевал большую популярность. В домах, рассчитанных на состоятельного покупателя, часть квартир резервируется для людей с умеренными и средними доходами, скажем, от $45 тыс. 145 тыс.

Квартиры, на которые распространяется закон о стабилизированной квартплате

На сегодняшний день более 1 млн квартир в Нью-Йорке подпадают под действие закона о стабилизированной квартплате (rent stabilized law). Преимущество проживания в таких квартирах состоит в том, что квартплата поднимается решением членов Rent Guidelines Board на весьма незначительные суммы по сравнению с квартирами, сдаваемыми в аренду по рыночной цене.

Пожилые люди, проживающие в квартирах со стабилизированной квартплатой, могут принять участие в программе SCRIE — Senior Citizen Rent Increase Exemption Program.

Чтобы стать клиентом этой программы, одинокому человеку или одному из членов семьи должно исполниться 62 года. Квартирный договор должен быть выписан на имя человека, который будет оформлять документы на получение бенефитов по линии SCRIE.

Доход не должен превышать $29 тысяч в год. Это требование относится как к индивидуальному квартиросъемщику, так и к семейной паре. Размер ежемесячной квартплаты должен быть не менее трети ежемесячного дохода.